เรียน สมาชิกทุกท่าน
ในปี พ.ศ.2560 ที่ผ่านมา ทางสมาคมได้ดำเนินกิจกรรมต่างๆ มาแล้วดังนี้
วันที่ 6-15 มีนาคม สมาคมได้จัดโครงการเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ณ เมืองคิตะคิวชู จังหวัดฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น โดยได้รับการสนับสนุนจาก ซากุระ เน็ตเวิร์ค เจแปนฟาวน์เดชั่น และชมรม Warakukeimei ผู้เข้าร่วมโครงการเป็นนักเรียนและคณาจารย์จากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา โรงเรียนศรีอยุธยาในพระอุปถัมภ์ฯ และโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย รังสิต รวมจำนวน 43 คน การเข้าร่วมโครงการครั้งนี้ นักเรียนได้มีโอกาสนำภาษาญี่ปุ่นไปใช้ในสถานการณ์จริง และทำกิจกรรมร่วมกับนักเรียนในระดับมัธยมศึกษาของญี่ปุ่น รวมทั้งได้มีโอกาสเรียนรู้วัฒนธรรม เช่น การเล่นโคะโตะ อีกทั้งได้ทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ต่าง ๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ด้านมานุษยวิทยา พิพิธภัณฑ์ด้านชีววิทยา ศาลเจ้าดะไซฟุ นอกจากนี้ ยังได้มีโอกาสนำเสนอวัฒนธรรมไทย เช่น เทศกาลสงกรานต์ ประเพณีลอยกระทง และการรำสี่ภาคให้ชาวญี่ปุ่นได้ชมด้วย
วันที่ 1-22 เมษายน สมาคมได้ดำเนินโครงการพัฒนาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นสำหรับครูชาวไทย ครั้งที่ 10 ณ เจแปนฟาวน์เดชั่น ศูนย์คันไซ เมืองโอซาก้า ซึ่งในครั้งนี้มีผู้สนใจเข้าร่วมโครงการรวมทั้งสิ้น 13คน โดยมี อ.ดร.สุนทรี คันธรรมพันธ์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ และ อ.นิตย์นาถ ทวีตั๊งตระกูล โรงเรียนศรีอยุธยา ในพระอุปถัมภ์ฯ เป็นผู้ประสานงาน สำหรับโครงการพัฒนาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นสำหรับครูชาวไทย ครั้งที่ 11 มีกำหนดจัดในวันที่ 1-21 เมษายน 2561
วันที่ 3 มิถุนายน สมาคมได้จัดสัมมนาประจำปีครั้งที่ 20 ขึ้น ณ ห้องประชุมของเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ โดยในช่วงเช้าได้รับเกียรติจาก ผศ.ดร.กนก รุ่งกีรติกุล มหาวิทยาลัยศิลปากร และ รศ.วีรวรรณ วชิรดิลก มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มาบรรยายในหัวข้อเรื่อง “การสอนวิชาสังคมและวัฒนธรรมญี่ปุ่น” และช่วงบ่ายเป็นการบรรยายในหัวข้อเรื่อง “สอนไวยากรณ์อย่างไรให้ใช้เป็น” โดย ผศ.ดร.พัชรพร แก้วกฤษฎางค์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และ ผศ.ดร.เตวิช เสวตไอยาราม สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
วันที่ 24 มิถุนายน สมาคมร่วมกับสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ และสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์ จัดโครงการประกวดละครสั้นภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักเรียนในระดับมัธยมศึกษา ณ หอประชุมโรงเรียนศรีอยุธยา ในพระอุปถัมภ์ฯ ในครั้งนี้ก็มีนักเรียนสนใจเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก ผลการประกวดมีดังนี้
| รางวัลที่ 1 | โรงเรียนปิยะมหาราชาลัย | เรื่องえちごのきょうだい |
| รางวัลที่ 2 | โรงเรียนหัวหิน | เรื่องこの世で一番えらいもの |
| รางวัลที่ 3 | โรงเรียนศรีอยุธยา ในพระอุปถัมภ์ฯ | เรื่อง附子 |
| รางวัลชมเชย | โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา | เรื่องかちかち山 |
| รางวัลชมเชย | โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ นนทบุรี | เรื่องかさじぞう |
| รางวัลชมเชย | โรงเรียนราชวินิต บางเขน | เรื่อง絵姿奥さん |
| รางวัลชมเชย | โรงเรียนสตรีนนทบุรี | เรื่องまんじゅうこわい |
| รางวัลชมเชย | โรงเรียนสวนกุหลายวิทยาลัย รังสิต | เรื่องわらしべちょうじゃ |
สำหรับท่านที่สนใจ สามารถรับชมผลงานของนักเรียนได้ทางเว็บไซต์ของสมาคม
https://jtat.or.th/drama_20170626/
วันที่ 29 กรกฎาคม สมาคมร่วมกับเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ จัดสัมมนาการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น ประจำปีการศึกษา 2560 ณ ห้องประชุมของเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ในหัวข้อเรื่อง “Corpusกับการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น” ช่วงเช้าเป็นการบรรยาย โดย Prof.Lee Jae-ho จากมหาวิทยาลัยวาเซดะ ช่วงบ่าย หัวข้อเรื่อง “Corpusกับชั่วโมงการสอนจริงและงานวิจัย” โดย อ.Kondo Megumi จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและ อ.อิทธิพล บัวย้อย มหาวิทยาลัยพะเยา
งานที่กำลังจะดำเนินการต่อจากนี้
- โครงการพัฒนาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นสำหรับครูชาวไทย ครั้งที่ 11 กำหนดปิดรับสมัครในวันที่ 5 มกราคม และมีกำหนดจัดในวันที่ 1-21 เมษายน 2561
- สัมมนาประจำปีครั้งที่ 21
- โครงการประกวดละครสั้นภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักเรียนในระดับมัธยมศึกษา
จึงเรียนมาเพื่อทราบ
รศ.ดร.สุณีย์รัตน์ เนียรเจริญสุข
นายกสมาคม