JFF2022slide
สมาคมครูภาษา
และวัฒนธรรมญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย

タイ国日本語日本文化教師協会
Japanese Language and Culture Teachers Association of Thailand (JTAT)

ทุนอบรมครูระยะสั้นที่ประเทศญี่ปุ่น ครั้งที่ 4

ทางสมาคมครูภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย(JTAT) จะจัดโครงการอบรมความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นและการสอนภาษาญี่ปุ่นระยะสั้น สำหรับอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นที่ยังขาดประสบการณ์การใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 5 – 20 เมษายน 2554 ระยะเวลาประมาณ 2 สัปดาห์ โดยผู้เข้ารับการอบรมจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นประมาณ 35,000 บาท เป็นค่าเครื่องบินและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นที่ญี่ปุ่น เช่น ค่าเดินทางภายในประเทศญี่ปุ่น ค่าทัศนศึกษา ค่าประกันชีวิต ค่าใช้จ่ายวัสดุที่ใช้ในการเรียนศิลปะของญี่ปุ่น เป็นต้น โดยทางเจแปนฟาวน์เดชั่น จะรับผิดชอบเฉพาะค่าใช้จ่ายในเรื่องการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น ค่าอาหาร(ไม่รวมวันหยุดเสาร์อาทิตย์) และค่าที่พักสำหรับผู้เข้ารับการอบรม ทั้งนี้จะรับจำนวนประมาณ 30 คน

ผู้สนใจเข้าร่วมโครงการนี้จะต้องส่งใบสมัครถึงอาจารย์นพวรรณ บุญสม ฝ่ายภาษาญี่ปุ่น เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ เลขที่ 159 ชั้น10 อาคารเสริมมิตร สุขุมวิท ซอย21 เขตวัฒนา กทม.10110 หรือ ทางอีเมล [email protected] หรือทางโทรสาร 0-2261-7505 ภายในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2554 ทั้งนี้เพื่อรวบรวมเสนอคณะกรรมการของโครงการนี้พิจารณาความเหมาะสม และจะแจ้งผลการคัดเลือกผู้ได้รับเลือกเข้าโครงการอบรมฯ ภายในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2554

เกณฑ์ในการคัดเลือก

  1. ผู้มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นประมาณระดับ 3
  2. ผู้ที่ไม่เคยเข้ารับการอบรมที่จัดโดยเจแปนฟาวน์เดชั่นในญี่ปุ่น จะมีสิทธิ์ได้รับพิจารณาก่อน

รายละเอียด

  1. คุณสมบัติผู้สมัคร
    1. เป็นสมาชิกสมาคมครูภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย
    2. เป็นอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นในระดับมัธยมศึกษาหรือระดับอุดมศึกษาในประเทศไทย
  2. กำหนดการ
    สถานที่
    ศูนย์อุระวะ เจแปนฟาว์เดชั่น จังหวัดไซตะมะ ประเทศญี่ปุ่น*
    วันเวลา วันที่ 5-20 เมษายน 2554 (ระยะเวลาประมาณ 2 สัปดาห์)
    *หมายเหตุ อาจมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่เป็นที่ศูนย์คันไซเซ็นเตอร์ จังหวัดโอซาก้า
  3. เนื้อหาในการอบรม
    3.1 การฝึกใช้ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตจริง
    พัฒนาความสามารถทางด้านภาษาญี่ปุ่นจากกิจกรรมการเรียนการสอนภายทั้งในห้องเรียนและนอกห้องเรียน ทั้งนี้เพื่อให้ผู้เข้าอบรมได้มีโอกาสใช้ภาษาญี่ปุ่นกับชาวญี่ปุ่นได้จริง ที่ญี่ปุ่น

    ตัวอย่างกิจกรรม

          สำรวจเมืองที่อยู่
    สืบค้นว่าธนาคาร ร้านสะดวกซื้อ ที่ทำการไปรษณีย์ ร้านร้อยเยน ฯลฯ ตั้งอยู่ที่ใด โดยการสอบถามข้อมูลจากชาวญี่ปุ่นพร้อมทั้งทำแผนที่ และนำมารายงานให้เพื่อนฟังเป็นภาษาญี่ปุ่น
    สำรวจเมืองโตเกียว
    แบ่งกลุ่มผู้เข้าอบรมสำรวจสถานที่ที่มีชื่อเสียงในเมืองโตเกียว พูดคุยกับคนโตเกียว ถ่ายรูป ลิ้มรสอาหารมีชื่อของเมืองฯลฯ จากนั้นกลับมารายงานผลเป็นภาษาญี่ปุ่น
    Field Trip
    ทัศนศึกษาสถานที่ที่มีชื่อเสียงย่านกรุงโตเกียว
    เยี่ยมชมสถาบันการศึกษาในญี่ปุ่น
    เยี่ยมชมและดูการเรียนการสอนของสถาบันการศึกษาในญี่ปุ่น

    3.2 การแนะนำสื่อการเรียนการสอนภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น
    เพื่อให้ผู้เข้าอบรมได้รวบรวมสื่อการเรียนการสอนภาษาและวัฒนธรรม ที่สามารถนำไปใช้กับ ผู้เรียนของตนได้อย่างเหมาะสม

    3.3 สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น
    สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นโดยเข้าร่วมกิจกรรม เช่น เขียนพู่กัน พิธีชงชา การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นและเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นจากการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ที่ทางศูนย์ฯ จะจัดเตรียมไว้ให้

รายละเอียด

วันที่ 15 เมย.(อ.)เดินทางถึงสนามบินนาริตะ บ่าย ปฐมนิเทศ
วันที่ 26 เมย.(พ.)อธิบายรายละเอียดคอร์สอบรม + เตรียมตัวสำรวจเมืองโตเกียว + สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น (1)
วันที่ 37 เมย.(พฤ.)สำรวจเมืองโตเกียว
วันที่ 48 เมย.(ศ.)สรุปและรายงานผลการสำรวจเมืองโตเกียว + แนะนำสื่อการเรียนการสอน (1)
วันที่ 59 เมย.(ส.)แนะนำสื่อการเรียนการสอน (2) + แนะนำภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ + เตรียมตัวสำรวจเมือง(ไซตะมะ)ที่อยู่
วันที่ 610 เมย.(อา.)วันหยุด (สำรวจเมืองที่อยู่)
วันที่ 711 เมย.(จ.)วันหยุด (สำรวจเมืองที่อยู่)
วันที่ 812 เมย.(อ.)สรุปและรายงานผลการสำรวจเมืองที่อยู่ + แนะนำสื่อการเรียนการสอน (3)
วันที่ 913 เมย.(พ.)เตรียมตัวเยี่ยมสถาบันการศึกษา + สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น (2)
วันที่1014 เมย.(พฤ.)เยี่ยมสถาบันการศึกษา
วันที่1115 เมย.(ศ.)สรุปและรายงานผลการเยี่ยมสถาบันการศึกษา +แนะนำสื่อการเรียนการสอน (4)
วันที่1216 เมย.(ส.)วันหยุด
วันที่1317 เมย.(อา.)วันหยุด
วันที่1418 เมย. (จ.)ทัศนศึกษา
วันที่1519 เมย. (อ.)สรุปการอบรม + พิธีปิด
วันที่1620 เมย. (พ.)เดินทางกลับประเทศไทย

*หมายเหตุ อาจมีการเปลี่ยนแปลงวันเวลาการเดินทางและรายละเอียดการอบรม

ดาวน์โหลดใบสมัคร